Gehen und Ausgehen

In ihrer Lesung GEHEN beleben Pitt Hartmann und Carsten Bender eine der besten Erzählungen von Thomas Bernhard. Diesen furiosen Spazierbericht vom Irrewerden an den vermeintlich normalen Verhältnissen. Jetzt wird der literarische Bernhard-Exkurs erweitert. Um einen spektakulären Remix: Die preisgekrönte Autorin Barbi Marković hat nicht nur einzelne Sätze der österreichischen Vorlage ins Serbische übertragen, sondern auch den Bernhardschen Schrecken von Wien ins Belgrader Nachkriegs-Nachtleben verpflanzt. Aus Gehen wird Ausgehen. Aus dem Zusammenbruch im Rustenschacherschen Hosenladen wird der soziale Suizid auf einem Plastikman-Konzert. Aus der Irrenanstalt Steinhof der finale Rückzugsort vor der Glotze. Satz für Satz mit der kaskadenhaften Donnerwucht des Originals. Und so präzise der Realität abgeschaut, dass die Geschichte in jeder Metropole der Welt spielen könnte. Die "Ausgehen"-Parts lesen Stella Bensmann und Paula Marie Berdrow.

Eine Produktion von Hartmann & Konsorten, Regie und Dramaturgie: Mechtild Janssen 

Es lesen: Pitt Hartmann & Carsten Bender (Gehen) sowie Paula Marie Berdrow & Stella Bensmann (Ausgehen). Am Klavier: Christian Fries

Eine Veranstaltung von aufbrüche - literaturfestival [lila we:] 2025, gefördert von der LWL-Kulturstiftung im Rahmen des Kulturprogramms zum Jubiläumsjahr "1250 Jahre Westfalen". Schirmherr dieses Kulturprogramms ist Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier. Weitere Förderer des Festivals sind das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, der Sparkassenverband Westfalen-Lippe und die Kulturstiftung der Westfälischen Provinzial Versicherung.