Lyrik in Bewegung

Gebärdenpoesie ist Literatur in Gebärdensprache. In Tandems haben Rafael-Evitan Grombelka und Simone Scharbert sowie Miedya Mahmod und Jon Savkin neue Gebärdenpoesien und Lyriken erarbeitet und in die jeweils andere Form übersetzt. Gemeinsam werden die vier Sprachkünstler:innen ihre neuen Werke im Haus Rüschhaus präsentieren.

Außerdem zeigt Burg Hülshoff - Center for Literature eine Auswahl von Annette von Droste-Hülshoffs Gedichten in Übersetzung der Gebärdensprachpoetinnen Julia Kulda Hroch und Laura-Levita Valyte. Für Interessierte werden an diesem Tag außerdem Rundgänge durch das Haus Rüschhaus in Deutscher Gebärdensprache angeboten.

Eine Veranstaltung von aufbrüche - literaturfestival [lila we:] 2025, gefördert von der LWL-Kulturstiftung im Rahmen des Kulturprogramms zum Jubiläumsjahr "1250 Jahre Westfalen". Schirmherr dieses Kulturprogramms ist Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier. Weitere Förderer des Festivals sind das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW, der Sparkassenverband Westfalen-Lippe und die Kulturstiftung der Westfälischen Provinzial Versicherung.