Maria Laftsidis-Krüger: Vom Pontos in den Pott

In Vom Pontos in den Pott erzählt Maria Laftsidis-Krüger die Geschichte einer deutsch-griechischen Familie, die am Schwarzen Meer beginnt und vier Generationen später im Ruhrpott endet. Es ist die Geschichte von fleißigen Menschen, die nie aufgaben und sich mit kaum vorstellbarem Zusammenhalt und Elan ein Leben fern der Heimat aufbauten.

Maria Laftsidis-Krüger wurde in den 1960er-Jahren in Wanne- Eickel geboren. Ihre Familie väterlicherseits sind Makedonen, ein Völkchen hoch oben aus dem Norden Griechenlands. Neben dem Schreiben gilt ihre Leidenschaft der griechischen Küche. Die Liebe zum Kochen lernte sie von ihrem Vater Jannis, der sie auch dazu anspornte, an diversen Kochshows im TV teilzunehmen. Inzwischen hat sie eine Reihe Kochbücher mit griechischen Gerichten veröffentlicht. Vom Pontos in den Pott ist ihrem Großvater und ihrem Vater gewidmet, der als Gastarbeiter aus Griechenland ins Ruhrgebiet kam.

Felix Leopold, der Gitarrenvirtuose umrahmt den Abend nicht nur musikalisch, sondern fängt die besondere Stimmung der Region um Thessaloniki im Norden Griechenlands ein. Er stammt aus Stuttgart, lebt und arbeitet seit über zwanzig Jahren als Musiker und Poet in Thessaloniki, übersetzt griechische Liederlyrik ins Deutsche und präsentiert diese zweisprachig auf der Bühne.