Sudan Retold

"Kandik kämpft gegen das Böse. Mit ihren Superkräften beschützt die Heldin ihr Dorf vor Angreifer:innen - im Comic. Die sudanesische Künstlerin Sara Amin hat sich dazu von der Geschichte inspirieren lassen. 'Kandak' hießen vor 2000 Jahren die Königinnen von Meroë, im nubischen Königreich Kusch. Während der Revolution 2018/19 wurden Sudans Aktivistinnen 'Kandak' genannt. Sie kämpften für Demokratie und Freiheit, leider ohne Superkräfte. Die Revolution gilt als 'gestohlen'." Mit diesem Beispiel aus dem Band Sudan Retold verdeutlicht Cornelia Wegerhoff wie jede Zeit Geschichten neu liest und damit bewahrt (Amnesty Journal 02/2026).

Die Journalistin moderiert die Buchvorstellung mit Larissa-Diana Fuhrmann sowie den Künstlerinnen Amna Elhassan und Ola Hassanain. Sie haben an dem Kunstband mitgearbeitet, der Beiträge von 40 Kulturschaffenden enthält - unter anderem von der Illustratorin, die "Kandik" als Superheldin zeichnet oder dem Musiker, der sudanesische Klänge mit Hiphop, Jazz und Reggae mischt. Sandra Hetzl übersetzt Deutsch/Arabisch, Ibrahim Abdulhalim macht Musik.

Die Veranstaltung wird u.a. gefördert von Engagement Global gGmbH mit Mitteln des Landes NRW.