Lyriktreffen Münster

Seit 1979 zählt das Internationale Lyriktreffen Münster zu den bedeutendsten Foren für Gegenwartspoesie im deutschsprachigen Raum. Im zweijährigen Rhythmus wird das Festival vom Kulturamt der Stadt Münster und dem Literaturverein Münster e.V. ausgerichtet. Es bringt internationale Dichter:innen und ihre Übersetzer:innen nach Münster und macht Lyrik als lebendige, mehrsprachige Kunstform erfahrbar. Ein Alleinstellungsmerkmal ist dabei das poetische Zwiegespräch zwischen Original und Übersetzung: Gedichte werden nicht nur gelesen, sondern in ihrer sprachlichen Übertragung sichtbar gemacht - als präzise, verantwortungsvolle Arbeit an Bedeutung. Übersetzen wird hier als demokratische Praxis verstanden: als Versuch, Erfahrungen, Gedanken und Wahrnehmungen zwischen Sprach- und Kulturräumen teilbar zu machen, ohne sie zu vereinfachen. Am Sonntag erreicht mit der Verleihung des Preises der Stadt Münster für Internationale Poesie das Festival seinen feierlichen Abschluss im Erbdrostenhof.

Schon im Vorfeld des Lyrikertreffens steht Münster ganz im Zeichen der Lyrik. Initiativen der freien Kulturszene und das Kulturamt laden unter dem Titel "Poetry" zu vielfältigen literarischen Begegnungen ein und versetzen Lyrik in unterschiedliche Aggregatzustände. Mit Formaten wie Poetry-Filmabenden, Poetry-Slams, Lesebühnen mit namhaften Autor:innen oder Ausstellungen wird das Kooperationsprogramm zu einem kleinen Festival der Dichtkunst.